เย​เล​มี 49:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ เยีย อ๋อย เยียม เอ​ลาม เหลียบ เยีย เญย เหว่ย, เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา เจียน.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

Iu-Mien Old

³⁸ yia xij yem e-laam lyepg yia Eei weig, myetg Revg ninb Bua Eei huvb tiaj Zauj Jyen.” zyruq Navq naaiq kxvq.

Iu-Mien New

³⁸ Yie oix yiem Elaam liepc yie nyei weic, mietc nzengc ninh mbuo nyei hungh diex caux jien.” Ziouv hnangv naaiv gorngv.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເອ​ລາມ ຫລຽບ ເຢຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຈຽນ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

เย​เล​มี 49:38 Kruisverwysings