เย​เล​มี 48:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ โม​อับ เญย แปะ ฝีง อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปย๋า ธ้วด ฒี่ง มี่ง เยียม หละเปย๊ย-แบ๋ง. อ๋อย หฒุ ฮนั้ง แปะ ก๊บ โหฒว เล์า เยียม แบ๋ง-ค้วด เญย ฑุ่ย.

Iu-Mien Old

²⁸ mo-apg Eei pc'g fivj aa'b! meib Bua xij zu'g pyauj Zwrtq zivb mivb yem la'pyeib Bcvj. xij zu'g Navq pc'g kopq zruj laud yem Bcvb Kwrtq Eei Rwib.

Iu-Mien New

²⁸ Mo^apc nyei baeqc fingx aah! Meih mbuo oix zuqc biaux cuotv zingh mingh yiem la'bieiv-mbaengx. Oix zuqc hnangv baeqc gopv zoux lauz yiem mbaengx-kuotv nyei nzuih.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂມ​ອັບ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປຢົ໋າ ທສວດ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແບ໋ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ແປະ ກົ໊ບ ໂຕສ໋ວ ເລົ໌າ ຢຽມ ແບ໋ງ-ຄວດ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

เย​เล​มี 48:28 Kruisverwysings