เย​เล​มี 48:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ โม​อับ เต่ย เญย ชะ ป่า หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย ปั์ว หย่า เน้า หมี่ อ๊ะ.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

²⁵ mo-apg teig Eei Qa'q paag mig a'q. ninb Eei puad yaag nauq mig a'q.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

²⁵ Mo^apc Deic nyei qaqv baac mi'aqv. Ninh nyei buoz yaac nauv mi'aqv.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ເນົ້າ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 48:25 Kruisverwysings