เย​เล​มี 48:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โม​อับ เมี่ยน ฯฒฯ เหว่ย เค​โม้ด เฒี่ยน ไญ้ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เขา เบด​เอน เฒี่ยน ฯฒฯ หฒุ ไญ้ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ mo-apg myenb zyrug weig Ke-motq zyenb Eaiq Navq zinb Daavg i-saa-laa-en myenb Kauj Betg-en zyenb zyrug zu'g Eaiq mig a'q.

Iu-Mien New

¹³ Mo^apc Mienh ziouc weic Kemotv zienh nyaiv hnangv zinh ndaangc I^saa^laa^en Mienh kaux Mbetc^en zienh ziouc zuqc nyaiv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຄ​ມົດ ຕສ້ຽນ ໄຍ້ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຂົາ ເບດ​ເອນ ຕສ້ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄຍ້ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 48:13 Kruisverwysings