เย​เล​มี 47:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว เญย หฑุ ด๊าว อ้า! เม่ย เถา หาย หฒั่น หธีง ต้าย ตี้ง? เม่ย เปียะ ไพ้ มี่ง ม่าะ! ฮิด ขวน หย่า ไม้ ตู๋ง ต์ง.

Iu-Mien Old

⁶ zyruq Eei Ru'g Daauq aa'b! meib Tauj haiq zang Zivj taaib tivb? meib pia'g Paiq mivb maa'b! hitq Kwrnj yaag maiq tuvq tovd.

Iu-Mien New

⁶ Ziouv nyei nzuqc ndaauv aah! Meih taux haaix zanc cingx daaih dingh? Meih bieqc paiv mingh maah! Hitv kuonx yaac maiv dungx dongz.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕີ້ງ? ເມີ່ຍ ເປັຍ ໄພ້ ມີ່ງ ມ່າະ! ຮິດ ຂວນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕົ໌ງ.

เย​เล​มี 47:6 Kruisverwysings