เย​เล​มี 46:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เม่ย บัว เญย ง่ง โก๊ว เฒี่ยน, อา​ปิด, เหว่ย หาย ติ่ว เปย๋า? เม่ย บัว เญย ง่ง โก๊ว เหว่ย หาย ติ่ว โซ้ว ไม้ เจี๊ยน? เซ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฟ้ง นิ่น คีง เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

¹⁵ meib Bua Eei vovb kruq zyenb, aa-pitg, weig haiq tiug pyauj? meib Bua Eei vovb kruq weig haiq tiug sruq maiq Jyenq? se weig zu'g zyruq fovq ninb Kiv Fiag.

Iu-Mien New

¹⁵ Meih mbuo nyei ngongh gouv zienh, Aabitc, weic haaix diuc biaux? Meih mbuo nyei ngongh gouv weic haaix diuc souv maiv jienv? Se weic zuqc Ziouv fongv ninh king njiec.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕສ້ຽນ, ອາ​ປິດ, ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເປຢົ໋າ? ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໂຊ້ວ ໄມ້ ຈ໊ຽນ? ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຟົ້ງ ນິ່ນ ຄີງ ເອຈ່ຍ.

เย​เล​มี 46:15 Kruisverwysings