เย​เล​มี 46:1 - Iu-Mien Thai

¹ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง เถา หม่าน กั๊วะ.

Iu-Mien Old

¹ trug waag myenb, ye-le-mi, tu'q zipq zyruq Eei naaiq teij waag kxvq Tauj maang kua'q.

Iu-Mien New

¹ Douc waac mienh, Ye^le^mi, duqv zipv Ziouv nyei naaiv deix waac gorngv taux maanc guoqv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ໝ່ານ ກົ໊ວະ.

เย​เล​มี 46:1 Kruisverwysings