เย​เล​มี 44:5 - Iu-Mien Thai

⁵ มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง, หย่า ไม้ แปง มน่อม หมวัง, ไม้ กวั่ง นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ หย่า ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน.

Iu-Mien Old

⁵ mq paag ninb Bua maiq mwavj, yaag maiq pcv mnxmb mwavj, maiq kwavg ninb Bua zruj Eei x'q sig yaag puaq huv pun Eiag Eei zyenb.

Iu-Mien New

⁵ Mv baac ninh mbuo maiv muangx, yaac maiv baeng m'normh muangx, maiv guangc ninh mbuo zoux nyei orqv sic yaac buov hung bun nyiec nyei zienh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ, ຢ່າ ໄມ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ, ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ຢ່າ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

เย​เล​มี 44:5 Kruisverwysings