เย​เล​มี 41:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เก​ดา​ลิ​ยา หฒุ ไต๋ ไต่, ฆะฮ้า วั้ว ฮนอย, หธ่อ ไม้ แก้ง ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว,

Iu-Mien Old

⁴ ke-Daa-li-yaa zu'g taij taig, Ga'haaq uaq Nxi, Zxg maiq kcvb maaib haiq taub hiuq,

Iu-Mien New

⁴ Ge^ndaa^li^yaa zuqc daix daic, nqa'haav wuov hnoi, corc maiv gaengh maaih haaix dauh hiuv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່, ອກະຮ້າ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຖສໍ່ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ,

เย​เล​มี 41:4 Kruisverwysings