เย​เล​มี 38:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เส​เด​คี​ยา ก๊อง บั๋ว เย​เล​มี, “ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย หว่า, เม่ย ฯฒฯ ไม้ ไต่.

Iu-Mien Old

²⁴ sej-De-Ki-yaa kxvq Buaj ye-le-mi, “maiq tuvq pun haiq taub hiuq tu'q naaiq teij waag, meib zyrug maiq taig.

Iu-Mien New

²⁴ Se^nde^ki^yaa gorngv mbuox Ye^le^mi, “Maiv dungx bun haaix dauh hiuv duqv naaiv deix waac, meih ziouc maiv daic.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ເລ​ມີ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຕ່.

เย​เล​มี 38:24 Kruisverwysings