เย​เล​มี 37:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ อี้ หฒั่น โท้ เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, หมวัง เยีย. โท้ ฒิบ เยีย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน โจ้ว เญย หว่า. โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง ฝูง เยีย หฑวน มี่ง เยียม โย​นา​ทาน โซว-ปิ๊ว เญย เปย๊า. เหฑีย เยีย ไฮ่ เยียม วั้ว ไต่.”

Iu-Mien Old

²⁰ ib zang Toq yia Eei zyruq, huvb tiaj, mwavj yia. Toq zipq yia yem meib Eei Ra'Myen Jrub Eei waag. Toq meib maiq tuvq fuvj yia Rwrnj mivb yem yo-naa-Taan srub piuq Eei pyauq. Riaj yia haib yem uaq taig.”

Iu-Mien New

²⁰ Ih zanc tov yie nyei ziouv, hungh diex, muangx yie. Tov zipv yie yiem meih nyei nza'hmien jouh nyei waac. Tov meih maiv dungx fungx yie nzuonx mingh yiem Yo^naa^taan sou-biuv nyei biauv. Nziex yie haih yiem wuov daic.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໝວັງ ເຢຍ. ໂທ້ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຝູງ ເຢຍ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ຢຽມ ໂຢ​ນາ​ທານ ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ເດສ໋ຍ ເຢຍ ໄຮ່ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ່.”

เย​เล​มี 37:20 Kruisverwysings