เย​เล​มี 37:12 - Iu-Mien Thai

¹² เย​เล​มี เยียม เย​ลู​ซา​เลม ธ้วด เจ๊า มี่ง เบน​ยา​มิน เต่ย เหว่ย เยียม วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง บุด๋ง ตุ๊ หฑิบ นิ่น กั้น เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

¹² ye-le-mi yem ye-lu-saa-lem Zwrtq Jauq mivb Ben-yaa-min teig weig yem uaq teij pc'g fivj Bu'Dovj tu'q Ripg ninb kanb Eei pwrng.

Iu-Mien New

¹² Ye^le^mi yiem Ye^lu^saa^lem cuotv jauv mingh Mben^yaa^min Deic weic yiem wuov deix baeqc fingx mbu'ndongx duqv nzipc ninh ganh nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢ​ເລ​ມີ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໊ ດສິບ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ່ວນ.

เย​เล​มี 37:12 Kruisverwysings