เย​เล​มี 36:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ นิ่น บัว เฒาะ โซว-หฌุ่น อัน เจี๊ยน เอ​ลี​ซา​มา โซว-ปิ๊ว วั้ว ฉง เปย๊า ฯฒฯ มี่ง เถา ฮู่ง เตี๋ย เญย ทีง. นิ่น บัว หย่า ก๊อง เหฑ่ง น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

²⁰ ninb Bua zx'q srub Fung an Jyenq e-li-saa-maa srub piuq uaq Qovj pyauq zyrug mivb Tauj huvb tiaj Eei Tiv. ninb Bua yaag kxvq Revg naaiq teij yetg zuvq waag Buaj huvb tiaj.

Iu-Mien New

²⁰ Ninh mbuo zorqv sou-njunc an jienv E^li^saa^maa sou-biuv wuov qongx biauv ziouc mingh taux hungh diex nyei ting. Ninh mbuo yaac gorngv nzengc naaiv deix yietc zungv waac mbuox hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ ອັນ ຈ໊ຽນ ເອ​ລີ​ຊາ​ມາ ໂຊວ-ປິ໊ວ ວົ້ວ ຖຈົງ ເປຢົ໊າ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ທີງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

เย​เล​มี 36:20 Kruisverwysings