เย​เล​มี 35:1 - Iu-Mien Thai

¹ โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, เย​เล​มี ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb Eei zyavb hog, ye-le-mi zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

¹ Yo^si^yaa nyei dorn, Ye^ho^yaa^kim, zoux Yu^ndaa nyei hungh nyei ziangh hoc, Ye^le^mi zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ, ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢ​ເລ​ມີ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 35:1 Kruisverwysings