เย​เล​มี 32:33 - Iu-Mien Thai

³³ นิ่น บัว ฮวิน ติ ต์าน ปุน เยีย, ไม้ เฒ์ย ฮวิน เฮมียน. ไม้ กุ๊น เยีย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หฌาว นิ่น บัว, นิ่น บัว ไม้ หมวัง เหว่ย ฒิบ เยีย หฌาว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

³³ ninb Bua Win ti'g taand pun yia, maiq zeid Win Myen. maiq kunq yia maiq tivb lyrub Eei Faauj ninb Bua, ninb Bua maiq mwavj weig zipq yia Faauj Eei waag.

Iu-Mien New

³³ Ninh mbuo huin diqc daanz bun yie, maiv zeiz huin hmien. Maiv gunv yie maiv dingh liouh nyei njaaux ninh mbuo, ninh mbuo maiv muangx weic zipv yie njaaux nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

³³ ນິ່ນ ບົວ ຮວິນ ຕິ ຕ໌ານ ປຸນ ເຢຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮວິນ ຮມຽນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຫວີ່ຍ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 32:33 Kruisverwysings