เย​เล​มี 32:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม่ย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่ เถา อี้ จ๋า ฮนอย หย่า เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา หฒวัง ป้าม เมี่ยน บุด๋ง โหฒว, ปุน เม่ย กั้น ตุ๊ เม่ง เต้า ฮนั้ง อี้ ฮนอย นอ.

Iu-Mien Old

²⁰ meib yem i-yipq teib puv zruj Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig Tauj ib Jaaj Nxi yaag yem i-saa-laa-en myenb Zauj zwavj paamb myenb Bu'Dovj zruj, pun meib kanb tu'q mevb taub Navq ib Nxi nx.

Iu-Mien New

²⁰ Meih yiem I^yipv Deic-Bung zoux jangx-hoc caux mbuoqc horngh nyei sic taux ih jaax hnoi yaac yiem I^saa^laa^en Mienh caux zuangx baamh mienh mbu'ndongx zoux, bun meih ganh duqv mengh dauh hnangv ih hnoi nor.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມີ່ຍ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ຢ່າ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ, ປຸນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ ນໍ.

เย​เล​มี 32:20 Kruisverwysings