เย​เล​มี 30:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ไม้ ม่าย เมี่ยน เถง เม่ย แหธง สี่, ไม้ ม่าย เดีย หฒ่อ เม่ย บัว หฒุ มุน เญย ต๋อง, ไม้ ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ เม่ย หลง.

Iu-Mien Old

¹³ maiq maaib myenb Tevj meib Zcvj sig, maiq maaib Dia zxg meib Bua zu'g mun Eei txvj, maiq haib zxg tu'q meib lovj.

Iu-Mien New

¹³ Maiv maaih mienh tengx meih caengx sic, maiv maaih ndie zorc meih mbuo zuqc mun nyei dorngx, maiv haih zorc duqv meih longx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຖງ ເມີ່ຍ ແຖສງ ສີ່, ໄມ້ ມ່າຍ ເດຍ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ໄຮ່ ຕສໍ່ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຫລົງ.

เย​เล​มี 30:13 Kruisverwysings