เย​เล​มี 29:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊ม เปย๊า หย่า เยียม เจี๊ยน หน่าย กะญั์ว. อ๋อย หฒุ โหฒว หฮวีง แอ๋ง หญั่น หฮวีง ธ้วด เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

⁵ meib Bua xij zu'g komq pyauq yaag yem Jyenq naaig ka'Euad. xij zu'g zruj Wivj cvj Eang Wivj Zwrtq Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

⁵ Meih mbuo oix zuqc gomv biauv yaac yiem jienv naaic gu'nyuoz. Oix zuqc zoux huingx aengx nyanc huingx cuotv nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ ກະຍົ໌ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫຮວີງ ແອ໋ງ ຫຍັ່ນ ຫຮວີງ ທສວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เย​เล​มี 29:5 Kruisverwysings