เย​เล​มี 29:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ อี้ หฒั่น เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ก๊อง อา​นา​โท้ด เมี่ยน, เย​เล​มี, ต้ง โต่ว หว่า บั๋ว เม่ย บัว วั้ว เต้า?

Iu-Mien Old

²⁷ ib zang meib Bua weig haiq tiug maiq kxvq aa-naa-Totq myenb, ye-le-mi, tovb trug waag Buaj meib Bua uaq taub?

Iu-Mien New

²⁷ Ih zanc meih mbuo weic haaix diuc maiv gorngv Aa^naa^totv Mienh, Ye^le^mi, dongh douc waac mbuox meih mbuo wuov dauh?

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ກ໊ອງ ອາ​ນາ​ທົດ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ຕົ້ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ?

เย​เล​มี 29:27 Kruisverwysings