เย​เล​มี 27:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา วั้ว เต๋ย ต้ม เดี้ยว, เหธา ต้ม ปุ้น, เหธา ตน ปุ้น เญย กะน้าย, เหธา เยียม น้าย นอม ฒี่ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย จา-สี่,

Iu-Mien Old

¹⁹ weig zu'g nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq Tauj uaq teij tomb Dyrub, Zauj tomb punb, Zauj ton punb Eei ka'naaiq, Zauj yem naaiq nxm zivb zevg Fiag Eei Jaab sig,

Iu-Mien New

¹⁹ Weic zuqc Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv taux wuov deix domh ndiouh, caux domh bunh, caux don bunh nyei ga'naaiv, caux yiem naaiv norm zingh zengc njiec nyei jaa-sic,

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ມ ດ້ຽວ, ເຖສົາ ຕົ້ມ ປຸ້ນ, ເຖສົາ ຕົນ ປຸ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່,

เย​เล​มี 27:19 Kruisverwysings