เย​เล​มี 26:3 - Iu-Mien Thai

³ เหฑีย นิ่น บัว อ๋อย หมวัง, เต้าๆ ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น เอ๊าะ เญย เจ๊า เหว่ย ปุน เยีย ก๊อย หฒะเอ๋ย, ไม้ หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน.”

Iu-Mien Old

³ Riaj ninb Bua xij mwavj, taub taub zyrug leib Gxi ninb x'q Eei Jauq weig pun yia kxiq za'eij, maiq laaij ninb Bua zruj Eei x'q sig pun ninb Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang.”

Iu-Mien New

³ Nziex ninh mbuo oix muangx, dauh dauh ziouc leih nqoi ninh orqv nyei jauv weic bun yie goiv za'eix, maiv laaix ninh mbuo zoux nyei orqv sic bun ninh mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc.”

ฉบับอักษรลาว

³ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໝວັງ, ເຕົ້າໆ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ໄມ້ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.”

เย​เล​มี 26:3 Kruisverwysings