เย​เล​มี 26:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เยีย กั้น แอ๊ะ, เยีย เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย บัว ปวัด ฮนั้ง หาย นอ หลง, ฮนั้ง หาย นอ หอบ, เม่ย บัว กุ๊น ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag yia kanb c'q, yia yem meib Bua Eei puab Diaq. meib Bua pwatg Navq haiq nx lovj, Navq haiq nx hxpg, meib Bua kunq Navq uaq nx zruj.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac yie ganh aeqv, yie yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev. Meih mbuo buatc hnangv haaix nor longx, hnangv haaix nor horpc, meih mbuo gunv hnangv wuov nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫລົງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫອບ, ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

เย​เล​มี 26:14 Kruisverwysings