เย​เล​มี 25:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หลาย เม่ย บัว ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า,

Iu-Mien Old

⁸ weig naaiq nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “laaij meib Bua maiq mwavj yia Eei waag,

Iu-Mien New

⁸ Weic naaiv Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Laaix meih mbuo maiv muangx yie nyei waac,

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ,

เย​เล​มี 25:8 Kruisverwysings