เย​เล​มี 25:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน ไม้ ม่าย เจ๊า เปย๋า, ปะกี ยู่ง กวั้น เญย เฒี้ยว หย่า ไม้ ม่าย เจ๊า เปย๋า.

Iu-Mien Old

³⁵ kruj pa'ki yuvb Eei myenb maiq maaib Jauq pyauj, pa'ki yuvb kwanb Eei zyruq yaag maiq maaib Jauq pyauj.

Iu-Mien New

³⁵ Goux ba'gi yungh nyei mienh maiv maaih jauv biaux, ba'gi yungh guanh nyei ziouv yaac maiv maaih jauv biaux.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ເຈົ໊າ ເປຢົ໋າ, ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເຈົ໊າ ເປຢົ໋າ.

เย​เล​มี 25:35 Kruisverwysings