เย​เล​มี 25:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น บัว ฮบ ลิ์ว ฯฒฯ ลู่งๆ ไล่ๆ เญย หย่า ไม้ ฑัง, หลาย เยีย ปุน หฒุ เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า เยียม นิ่น บัว บุด๋ง.”

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Bua hopq liud zyrug luvb luvb laib laib Eei yaag maiq Rav, laaij yia pun zu'g Bx'q Jaaj Eei Jauq yem ninb Bua Bu'Dovj.”

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh mbuo hopv liuz ziouc lungh lungh laih laih nyei yaac maiv nzang, laaix yie bun zuqc mborqv jaax nyei jauv yiem ninh mbuo mbu'ndongx.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ລູ່ງໆ ໄລ່ໆ ເຍີຍ ຢ່າ ໄມ້ ດສັງ, ຫລາຍ ເຢຍ ປຸນ ຕສຸ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ.”

เย​เล​มี 25:16 Kruisverwysings