เย​เล​มี 24:2 - Iu-Mien Thai

² เหยียด ดาน เซ หลง ไห่ เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว, ฮนั้ง หฒัวะ ด่าง เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า แอ๋ง ม่าย ดาน เซ หว่าย ไห่ เญย เปี๊ยว. หว่าย เกา, ฒู้ง ไม้ เป๋น หญั่น.

Iu-Mien Old

² yetg Daan se lovj haig Eei vovb Exj pyruq, Navq zua'g Daavg Eei taaub Txvj pyruq. mq paag cvj maaib Daan se waaig haig Eei pyruq. waaig kau, zuvq maiq penj Eang.

Iu-Mien New

² Yietc ndaan se longx haic nyei ngongh nyorx biouv, hnangv zuoqc ndaangc nyei daauh torngx biouv. Mv baac aengx maaih ndaan se waaic haic nyei biouv. Waaic gau, zungv maiv benx nyanc.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽດ ດານ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ, ຮນັ້ງ ຕສົວະ ດ່າງ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ປ໊ຽວ. ມປ່າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ດານ ເຊ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ຫວ່າຍ ເກົາ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເປ໋ນ ຫຍັ່ນ.

เย​เล​มี 24:2 Kruisverwysings