เย​เล​มี 24:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ ววน-แป่ง, เถา นิ่น บัว เยียม เยีย เหธย ปุน นิ่น บัว เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง หฒุ เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.’”

Iu-Mien Old

¹⁰ yia xij pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg, Tauj ninb Bua yem yia Zeij pun ninb Bua Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv zu'g myetg Revg mig a'q.’+”

Iu-Mien New

¹⁰ Yie oix bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx, zuqc wuon-baengc, taux ninh mbuo yiem yie ceix bun ninh mbuo caux ninh mbuo nyei ong-taaix nyei deic-bung zuqc mietc nzengc mi'aqv.’+”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ, ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ, ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.’”

เย​เล​มี 24:10 Kruisverwysings