เย​เล​มี 22:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “ฝาว เล​บา​นอน มี่ง หย่า เห่ว ธ้วด, เยียม บา​ซาน เห่ว ธ้วด เม่ย เญย เฉีย. เยียม อา​บา​ลิม เห่ว เหว่ย หฒุ ฮนั้ม เม่ย วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ “faauj le-Baa-nxn mivb yaag heug Zwrtq, yem Baa-saan heug Zwrtq meib Eei Qiaj. yem aa-Baa-lim heug weig zu'g Namq meib uaq teij yetg zuvq zu'g myetg mig a'q.

Iu-Mien New

²⁰ “Faaux Le^mbaa^norn mingh yaac heuc cuotv, yiem Mbaasaan heuc cuotv meih nyei qiex. Yiem Aa^mbaa^lim heuc weic zuqc hnamv meih wuov deix yietc zungv zuqc mietc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ຝາວ ເລ​ບາ​ນອນ ມີ່ງ ຢ່າ ເຫ່ວ ທສວດ, ຢຽມ ບາ​ຊານ ເຫ່ວ ທສວດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ຢຽມ ອາ​ບາ​ລິມ ເຫ່ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໝຽດ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 22:20 Kruisverwysings