เย​เล​มี 22:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ไม้ ตู๋ง เหว่ย ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน เญี้ยม, ไม้ ตู๋ง เหว่ย นิ่น เฮญี้ยว มุน, มป่า อ๋อย หฒุ เหว่ย หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เญี้ยม โค้ว, เหว่ย หฒุ นิ่น ไม้ ตุ๊ แอ๋ง หฑวน ต้าย ปวัด นิ่น กั้น เญย ป๊วน-เต่ย-ปูง

Iu-Mien Old

¹⁰ maiq tuvq weig taig mivb Eei myenb Eyemq, maiq tuvq weig ninb Hruq mun, mq paag xij zu'g weig zu'g kwaatq mivb Eei myenb Eyemq Kruq, weig zu'g ninb maiq tu'q cvj Rwrnj taaib pwatg ninb kanb Eei pwrnb teib puv

Iu-Mien New

¹⁰ Maiv dungx weic daic mingh nyei mienh nyiemv, maiv dungx weic ninh hnyouv mun, mv baac oix zuqc weic zuqc guaatv mingh nyei mienh nyiemv kouv, weic zuqc ninh maiv duqv aengx nzuonx daaih buatc ninh ganh nyei buonv-deic-bung

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຍ້ຽມ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ມຸນ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຍ້ຽມ ໂຄ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປວັດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ-ປູງ

เย​เล​มี 22:10 Kruisverwysings