เย​เล​มี 21:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย กั้น อ๋อย ซูง เยีย เญย ปั์ว, เซ เยีย เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว, เฉีย เจี์ย เจี๊ยน, โน์ว ไห่, กะเฉีย แป๊ด ธ้วด เบ๊าะ เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

⁵ yia kanb xij suv yia Eei puad, se yia henq haig Eei puad, Qiaj Jiad Jyenq, nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq Bx'q meib Bua.

Iu-Mien New

⁵ Yie ganh oix sung yie nyei buoz, se yie henv haic nyei buoz, qiex jiez jienv, nouz haic, ga'qiex baetv cuotv mborqv meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ເຊ ເຢຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ, ໂນ໌ວ ໄຫ່, ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ.

เย​เล​มี 21:5 Kruisverwysings