เย​เล​มี 20:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ธ้วด เสย ต้าย? เหว่ย ปวัด ล่าว หลุ่ย, เฑ่า โค้ว, ปุน หฒุ ไญ้ เญย เจ๊า หญั่น เหฑ่ง เยีย เญย ฮนอย-เหญียะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ yia weig haiq tiug Zwrtq seij taaib? weig pwatg laaub lwig, Raub Kruq, pun zu'g Eaiq Eei Jauq Eang Revg yia Eei Nxib Eia'g.

Iu-Mien New

¹⁸ Yie weic haaix diuc cuotv seix daaih? Weic buatc laauh luic, nzauh kouv, bun zuqc nyaiv nyei jauv nyanc nzengc yie nyei hnoi-nyieqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ? ເຫວີ່ຍ ປວັດ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ, ເດສົ້າ ໂຄ້ວ, ປຸນ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ.

เย​เล​มี 20:18 Kruisverwysings