เย​เล​มี 20:13 - Iu-Mien Thai

¹³ อ๋อย หฒุ ป๋าว ฑูง ปุน เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ นิ่น เหฌียว ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน เญย แหม่ง, เปย๋า ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

¹³ xij zu'g paauj Ruv pun zyruq, xij zu'g Zev zyruq, weig zu'g ninb Fruj tavb tonj myenb Eei mcvg, pyauj Dutq x'q myenb Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

¹³ Oix zuqc baaux nzung bun Ziouv, oix zuqc ceng Ziouv, weic zuqc ninh njoux dangx-donx mienh nyei maengc, biaux ndutv orqv mienh nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າວ ດສູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

เย​เล​มี 20:13 Kruisverwysings