เย​เล​มี 20:1 - Iu-Mien Thai

¹ อิม​เม เญย ตอน, ปาด​เฮ ไซ เมี่ยน, โหฒว เปย๊ย กุ๊น หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า. นิ่น ไฮ์ เย​เล​มี โต่ว หว่า ก๊อง น้าย เต๋ย สี่.

Iu-Mien Old

¹ im-me Eei txn, paatg-he sai myenb, zruj pyeiq kunq zavg zyruq Eei pyauq. ninb haid ye-le-mi trug waag kxvq naaiq teij sig.

Iu-Mien New

¹ Imme nyei dorn, Baatc^he sai mienh, zoux bieiv gunv zaangc Ziouv nyei biauv. Ninh haiz Ye^le^mi douc waac gorngv naaiv deix sic.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອິມ​ເມ ເຍີຍ ຕອນ, ປາດ​ເຮ ໄຊ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ກຸ໊ນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ໄຮ໌ ເຢ​ເລ​ມີ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.

เย​เล​มี 20:1 Kruisverwysings