เย​เล​มี 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² หฒวัง ลู่ง อ้า! อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย ไห่, หฒุ แฮะ ญั่นๆ เญย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹² zwavj luvb aa'b! xij zu'g kamb Riaj haig, zu'g hc'q Eanb Eanb Eei.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

¹² Zuangx lungh aah! Oix zuqc gamh nziex haic, zuqc haeqv nyanh nyanh nyei.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສວັ໋ງ ລູ່ງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຕສຸ ແຮະ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 2:12 Kruisverwysings