เย​เล​มี 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว กุ๊น มี่ง เถา ไซ​ปัดค้อย-โฑว หมั่ง ก๋า, ไฟ พ้าย เมี่ยน มี่ง เค​ดา ฒ่า หมั่ง หลง, หมั่ง ก๋า ม่าย เจี๋ย น้าย หญู่ง สี่ ไฟ?

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua kunq mivb Tauj sai-patgKxib Rru mavg kaaj, fai Paaiq myenb mivb Ke-Daa zaab mavg lovj, mavg kaaj maaib Jiaj naaiq Euvg sig fai?

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo gunv mingh taux SaibatcKoiv-Nzou mangc gaax, fai paaiv mienh mingh Ke^ndaa zaah mangc longx, mangc gaax maaih jiex naaiv nyungc sic fai?

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ເຖົາ ໄຊ​ປັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ໝັ່ງ ກ໋າ, ໄຟ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຄ​ດາ ຕສ້າ ໝັ່ງ ຫລົງ, ໝັ່ງ ກ໋າ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ໄຟ?

เย​เล​มี 2:10 Kruisverwysings