เย​เล​มี 19:12 - Iu-Mien Thai

¹² เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย โหฒว ปุน น้าย นอม ต๋อง เหธา เยียม น้าย นอม ต๋อง เญย เมี่ยน, ปุน น้าย นอม ฒี่ง ฮนั้ง โท​เฟ้ด.

Iu-Mien Old

¹² zyruq kxvq, “yia xij Navq naaiq zruj pun naaiq nxm txvj Zauj yem naaiq nxm txvj Eei myenb, pun naaiq nxm zivb Navq To-fetq.

Iu-Mien New

¹² Ziouv gorngv, “Yie oix hnangv naaiv zoux bun naaiv norm dorngx caux yiem naaiv norm dorngx nyei mienh, bun naaiv norm zingh hnangv Tofetv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ ໂທ​ເຟດ.

เย​เล​มี 19:12 Kruisverwysings