เย​เล​มี 17:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ โท้ ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง แฮะ เยีย กั้ม เหฑีย. หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย เม่ย โหฒว เยีย ด้าว เขา เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁷ Toq maiq tuvq zruj haiq Euvg hc'q yia kamb Riaj. zu'g ze'g naang Eei Nxi meib zruj yia Daaub Kauj Eei txvj.

Iu-Mien New

¹⁷ Tov maiv dungx zoux haaix nyungc haeqv yie gamh nziex. Zuqc zeqc naanc nyei hnoi meih zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແຮະ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 17:17 Kruisverwysings