เย​เล​มี 17:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย, เฒี้ยว, ฒ่า เมี่ยน ฮนั้ม เญย เจ๊า, หย่า เสย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว. เยีย หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน โหฒว เญย เจ๊า เหธา นิ่น โหฒว เญย สี่ วิ่น ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia, zyruq, zaab myenb Namq Eei Jauq, yaag seij myenb Eei Hruq. yia ziuj kx'g myenb zruj Eei Jauq Zauj ninb zruj Eei sig winb pun ninb.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie, Ziouv, zaah mienh hnamv nyei jauv, yaac seix mienh nyei hnyouv. Yie ziux gorqv-mienh zoux nyei jauv caux ninh zoux nyei sic winh bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຕສ້າ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ເສີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.

เย​เล​มี 17:10 Kruisverwysings