เย​เล​มี 16:8 - Iu-Mien Thai

⁸ “เม่ย หย่า ไม้ ตู๋ง เปียะ โหฒว จอม เบ่น หญั่น เญย เปย๊า เหธา นิ่น บัว เฒว์ย เจี๊ยน หญั่น, เฒว์ย เจี๊ยน ฮบ.”

Iu-Mien Old

⁸ “meib yaag maiq tuvq pia'g zruj Jxm Beng Eang Eei pyauq Zauj ninb Bua zweid Jyenq Eang, zweid Jyenq hopq.”

Iu-Mien New

⁸ “Meih yaac maiv dungx bieqc zoux jorm mbenc nyanc nyei biauv caux ninh mbuo zueiz jienv nyanc, zueiz jienv hopv.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ “ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປັຍ ໂຕສ໋ວ ຈອມ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮົບ.”

เย​เล​มี 16:8 Kruisverwysings