เย​เล​มี 16:12 - Iu-Mien Thai

¹² มป่า เม่ย บัว โหฒว เก้า หว่าย เจี๋ย เม่ย บัว เญย อง-ถาย เหว่ย หฒุ เก๊าะ-เมี่ยน เอย เจี๊ยน เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เอ๊าะ เญย เอ๋ย โหฒว เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ คั้ง หมวัง เยีย.

Iu-Mien Old

¹² mq paag meib Bua zruj kaub waaig Jiaj meib Bua Eei ovb Taaij weig zu'g kx'g myenb ei Jyenq kx'g myenb kanb x'q Eei eij zruj Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj yia.

Iu-Mien New

¹² Mv baac meih mbuo zoux gauh waaic jiex meih mbuo nyei ong-taaix weic zuqc gorqv-mienh ei jienv gorqv-mienh ganh orqv nyei eix zoux hnyouv ngaengc, maiv kangv muangx yie.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫວ່າຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ ເຢຍ.

เย​เล​มี 16:12 Kruisverwysings