เย​เล​มี 15:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย เฆ่ม เยีย, เม่ย ขูง หฒั่นๆ ถุย โป่ว ฮนั้ง. เยีย ฯฒฯ ซูง ปั์ว เบ๊าะ เม่ย, ปุน เม่ย หฒุ เหมียด. เยีย หญ่าง เกา, โหยว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ zyruq kxvq, “meib Gemb yia, meib Kuvj zanb zang Twij prug Navq. yia zyrug suv puad Bx'q meib, pun meib zu'g myetg. yia Eaavg kau, yruj Revg mig a'q.

Iu-Mien New

⁶ Ziouv gorngv, “Meih nqemh yie, meih kungx zanc-zanc tuix bouc hnangv. Yie ziouc sung buoz mborqv meih, bun meih zuqc mietc. Yie nyaangc gau, youx nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເອກ້ມ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ຂູງ ຕສັ່ນໆ ຖຸຍ ໂປ່ວ ຮນັ້ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ. ເຢຍ ຫຍ່າງ ເກົາ, ໂຢ໋ວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 15:6 Kruisverwysings