เย​เล​มี 13:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย ฯฒฯ มี่ง ยู​เฟ​ติด ด้าย, เฒาะ วั้ว ติ้ว ไซ จ๊าย เดีย ปี๋ง เจี๊ยน ด้าย เฮลน, ฮนั้ง เฒี้ยว พ้าย เยีย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁵ yia zyrug mivb yu-fe-titg Daaib, zx'q uaq tiub sai Jaaiq Dia pivj Jyenq Daaib Len, Navq zyruq Paaiq yia Eei waag.

Iu-Mien New

⁵ Yie ziouc mingh Yu^fe^ditc Ndaaih, zorqv wuov diuh sai jaaiv ndie bingx jienv ndaaih hlen, hnangv Ziouv paaiv yie nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ, ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ຕິ້ວ ໄຊ ຈ໊າຍ ເດຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ດ້າຍ ເຮລນ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 13:5 Kruisverwysings