เย​เล​มี 13:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เหว่ย น้าย เยีย กั้น อ๋อย เฒาะ เม่ย เญย จุ้น จั๊วะ เฑียน ฝาว ปวัง เม่ย เญย เฮมียน, ปุน เม่ย เญย ปี๋ง-เธี้ยว ธ้วด ฯฒฯ หฒุ ไญ้.

Iu-Mien Old

²⁶ weig naaiq yia kanb xij zx'q meib Eei Junb Jua'q Ryen faauj pwav meib Eei Myen, pun meib Eei pivb Zyruq Zwrtq zyrug zu'g Eaiq.

Iu-Mien New

²⁶ Weic naaiv yie ganh oix zorqv meih nyei junh juoqv nzien faaux buang meih nyei hmien, bun meih nyei bingx-ciouv cuotv ziouc zuqc nyaiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຸ້ນ ຈົ໊ວະ ດສຽນ ຝາວ ປວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ, ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປີ໋ງ-ທສ້ຽວ ທສວດ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄຍ້.

เย​เล​มี 13:26 Kruisverwysings