เย​เล​มี 13:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เน​เกบ เต่ย เญย ฒี่ง กวน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน คอย. ยู​ดา เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หฒุ กว๊าด มี่ง, ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ ne-kepg teig Eei zivb kwrn Revg mig a'q. yaag maiq maaib myenb Kxi. yu-Daa Eei yetg zuvq myenb zu'g kwaatq mivb, zuvq zu'g kwaatq mivb Revg.

Iu-Mien New

¹⁹ Negepc Deic nyei zingh guon nzengc mi'aqv. Yaac maiv maaih mienh koi. Yu^ndaa nyei yietc zungv mienh zuqc guaatv mingh, zungv zuqc guaatv mingh nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເນ​ເກບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ກວນ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຄອຍ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເດສ່ງ.

เย​เล​มี 13:19 Kruisverwysings