เย​เล​มี 11:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ยู​ดา เมี่ยน เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง ต๊า หฒะเอ๋ย แหง่ง เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁹ zyruq cvj kxvq Buaj yia, “yu-Daa myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj taaq za'eij vcvg Jyenq.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Yu^ndaa Mienh caux yiem Ye^lu^saa^lem nyei baeqc fingx daav za'eix ngaengc jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ.

เย​เล​มี 11:9 Kruisverwysings