เย​เล​มี 10:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เฒี้ยว อ่า, โท้ หฒ่อ เยีย ต่อง เญย ต๋อง หฒิว หอบ หฒุ โหฒว เญย. ไม้ เฒ์ย เฉีย เจี์ย เจี๊ยน โหฒว, เหฑีย เม่ย ปุน เยีย หฒุด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁴ zyruq aag, Toq zxg yia txvg Eei txvj ziuj hxpg zu'g zruj Eei. maiq zeid Qiaj Jiad Jyenq zruj, Riaj meib pun yia zutg mig a'q.

Iu-Mien New

²⁴ Ziouv aac, tov zorc yie dorngc nyei dorngx ziux horpc zuqc zoux nyei. Maiv zeiz qiex jiez jienv zoux, nziex meih bun yie zutc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ຕສໍ່ ເຢຍ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສິ໋ວ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸດ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 10:24 Kruisverwysings