เย​เล​มี 1:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ฯฒฯ ซูง นิ่น เญย ปั์ว ฮลัว เยีย เญย ฑุ่ย. เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “เยีย เฒาะ เยีย เญย หว่า อัน เม่ย เญย ฑุ่ย.

Iu-Mien Old

⁹ zyruq zyrug suv ninb Eei puad Lua yia Eei Rwib. zyruq kxvq Buaj yia, “yia zx'q yia Eei waag an meib Eei Rwib.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv ziouc sung ninh nyei buoz hluo yie nyei nzuih. Ziouv gorngv mbuox yie, “Yie zorqv yie nyei waac an meih nyei nzuih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຊູງ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຮລົວ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ອັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

เย​เล​มี 1:9 Kruisverwysings