เยเลมี 1:11 - Iu-Mien Thai11 เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง, “เยเลมี อ้า! เม่ย หมั่ง ปวัด หาย หญู่ง?” เยีย ก๊อง, “เยีย ปวัด ติ้ว อันมัน เดี๋ยง เญย ปย๊า.” Sien die hoofstukIu-Mien Old11 yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq, “ye-le-mi aa'b! meib mavg pwatg haiq Euvg?” yia kxvq, “yia pwatg tiub an-man Dyavj Eei pyaaq.” Sien die hoofstukIu-Mien New11 Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv, “Ye^le^mi aah! Meih mangc buatc haaix nyungc?” Yie gorngv, “Yie buatc diuh an^man ndiangx nyei biaav.” Sien die hoofstukฉบับอักษรลาว11 ເຢຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ເຢເລມີ ອ້າ! ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ຕິ້ວ ອັນມັນ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປຢ໊າ.” Sien die hoofstuk |