ຕົ້ມ ຈຽນ 1:13 - Iu-Mien Thai

¹³ คา​เล้บ เญย โย์ว, เค​นัด เญย ตอน, โอด​นี​เอน, เบ๊าะ ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง. คา​เล้บ ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เญย เซียะ, อัก​สา, ปุน โอด​นี​เอน หล่ง โหฒว เอ๊า.

Iu-Mien Old

¹³ Kaa-lepq Eei yrud, Ke-natq Eei txn, otg-ni-en, Bx'q tu'q uaq nxm zivb. Kaa-lepq zyrug zx'q ninb Eei sia'q, akg-saaj, pun otg-ni-en lovg zruj auq.

Iu-Mien New

¹³ Kaalepv nyei youz, Kenatv nyei dorn, Otc^ni^en, mborqv duqv wuov norm zingh. Kaalepv ziouc zorqv ninh nyei sieqv, Akc^saax, bun Otc^ni^en longc zoux auv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຄາ​ເລບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ເຄ​ນັດ ເຍີຍ ຕອນ, ອົດ​ນີ​ເອນ, ເບ໊າະ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ຄາ​ເລບ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ອັກ​ສາ, ປຸນ ອົດ​ນີ​ເອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:13 Kruisverwysings