ຕົ້ມ ຈຽນ 1:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ยู​ดา เมี่ยน เยียม หน่าย ธ้วด มี่ง เบ๊าะ เด​บี ฒี่ง เญย เมี่ยน. เด​บี ฒี่ง ฒิ่น ด่าง เห่ว คี​ลิ​ย้าด​เส​เฟ.

Iu-Mien Old

¹¹ yu-Daa myenb yem naaig Zwrtq mivb Bx'q De-Bi zivb Eei myenb. De-Bi zivb zinb Daavg heug Ki-li-yaatq-sej-fe.

Iu-Mien New

¹¹ Yu^ndaa Mienh yiem naaic cuotv mingh mborqv Nde^mbi Zingh nyei mienh. Nde^mbi Zingh zinh ndaangc heuc Ki^li^yaatv Sefe.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຢຽມ ໜ່າຍ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເດ​ບີ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເດ​ບີ ຕສີ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຫ່ວ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເສ​ເຟ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:11 Kruisverwysings